Outline application proposes around 50 new buildings and at least 3,000 new homes